Java is too old for this software
What causes it
The class file version in the error maps directly to a Java release, so the requirement is exact.
How to fix it
Install the newer Java version from adoptium.net and point the server at it.
Not sure this is your problem? Paste your log and Roastd will tell you which of these it actually matched, and what else it found.
Check your own log